Unique

旺報【記者廖珪如／台北報導】

國際大吹東方熱，今年法蘭克福書展，台灣與中國展區皆受矚目。台灣出版業以繁體中文之美傲視華人圈，今年主打環保議題，由自然作家劉克襄在書展中演說「大島的自然寫作」。中國展區則氣勢非凡，展出4000多本圖書，國際出版商也對中國近30年來的政經變遷極感興趣。

台灣展現人文自然美

德國法蘭克福書展是全球各地新書最重要的展台之一，台灣由新聞局出版處處長張崇仁與台北書展基金會董事長王榮文率團，以「活力台灣，Dynamic Taiwan」為主題參展。

台北書展基金會執行長林文琪表示，這次參展，將把台灣文學中書寫台灣人文、自然風光的特色帶出去，讓國際更了解台灣這塊土地。台灣作家代表劉克襄在行前記者會上就說，「我想揹著台灣出國。」前天，演講正式舉行時，劉克襄分享他在台灣「大島」的寫作歷程，並以台語朗誦詩作。

林文琪指出，國際認定台灣是繁體中文最重要的出版平台，因此今年請日星鑄字行做了繁體鉛字組作為台灣館的禮物，呈現台灣特殊性。

中國追求簡潔秀環保

除了台灣之外，華文圈另一個出版要角──中國。其展場氣勢磅礡，展出面積約512平方公尺，圖書4000餘冊，版權成交量也大勝台灣。全球第二大出版集團美國聖智學習集團、英國I.B.TAURIS等出版商紛紛與人民出版社簽約，獲得江小涓所著《中國開放30年：增長、結構與體制變遷》和汪金權《「中國模式」研究》等著作的海外版權。

人民出版社代總編輯辛廣偉表示：「當前歐美讀者閱讀的興趣點是當代中國，特別是改革開放30年來中國的政治、經濟體制和人民的生活現狀。」此外，由外研社出版的厲以寧論文集，具體反映了中國改革開放30年來主流經濟學家的所思所想，同樣受到西方出版商的追捧。

中國展團顧問、新聞出版總署對外交流與合作司副司長陳英明說，這次赴德參展，共有21個省的出版社參與。他強調，今年中國展台的主題風格追求簡潔大氣，融合中國傳統文化和國際流行元素。自今年起，中國赴法蘭克福參展的展台也將循環使用，展現中國的環保理念。